شرط ما این است که هیچ پیش شرطی برای شروع گفتگوی ارمنی-ترکی وجود نداشته باشد. ادوارد آقاجانیان

87

ادوارد آقاجانیان ، رئیس کمیته روابط خارجی مجلس شورای ملی (“قرارداد مدنی”) به رادیو آزادی گفت: “شرط ارمنستان این است که هیچ پیش شرطی برای شروع گفتگوی ارمنی و ترکی وجود نداشته باشد.”

رئیس جمهور ترکیه یکشنبه گذشته اعلام کرده بودآنکارا آماده است تا به تدریج روابط خود را با ارمنستان عادی کند. رجب طیب اردوغان تأکید کرد که آذربایجان ، که به ارمنستان توافقنامه صلح بر اساس شناخت متقابل تمامیت ارضی و حاکمیت یکدیگر ارائه می دهد ، دارای همین موضع است.

در زیر گزیده ای از مصاحبه با ادوارد آقاجانیان را ارائه می دهیم.

«آزادی». – وقتی نخست وزیر می گوید سیگنال مثبتی از سوی ترکیه وجود دارد ، و یرجان از آن قدردانی می کند ، منظور او چیست؟

ادوارد آقاجانیانبه – نیازی به جستجوی چیزی در پاورقی ها در اینجا نیست ، کل فرایند بیشتر عمومی بوده است ، به سادگی لازم نیست در مورد یک فرایند غیر عمومی صحبت شود.

«آزادی». – به عبارت دیگر ، از طریق مجاری دیپلماتیک ، از طریق برخی روابط دیگر …

ادوارد آقاجانیانبه – نه ، چنین فرایندی وجود ندارد ، این فقط مربوط به فرایندهای عمومی و بیانیه ها است ، همانطور که اشاره کردید ، بیانیه اردوغان در پی ارائه برنامه پنج ساله دولت توسط نخست وزیر در مجلس شورای ملی ، و ما در اینجا ارتباط مستقیم را مشاهده می کنیم. و ما از این اظهارات متقابل استقبال می کنیم و آنها می توانند پیش زمینه های واقعی برای گفتگوی واقعی و عملی را در آینده نزدیک یا پس از مدتی ایجاد کنند.

«آزادی». – به طور خاص ، اردوغان در برنامه دولت به چه چیزی پاسخ داد؟

ادوارد آقاجانیانبه – در برنامه دولت ارائه شده توسط نخست وزیر ، می توان گفت که کلید سیاست خارجی و امنیت در واقع سنگ بنای آغاز یک دوره طولانی صلح و توسعه در منطقه است. طبیعتاً ما متوجه هستیم که منطقه نه تنها با روابط ارمنستان و آذربایجان شروع و پایان می یابد ، اینجا ترکیه است ، اینجا ایران است ، گرجستان ، از جمله روسیه. و به نظر ما روابط ما با ترکیه ، از جمله ما ، باید از یک نقطه شروع شود ، بدون در نظر گرفتن همه نکات مهم ، مسائل پیچیده ای که روابط ارمنستان و ترکیه را ، در صورت وجود ، همراه کرده است.

«آزادی». – در حال حاضر ، بر اساس این خطوط ، اردوغان کاملاً شفاف می گوید که پیش شرطی برای به رسمیت شناختن تمامیت ارضی وجود دارد ، احتمالاً منظور آذربایجان است ، یعنی آنچه باکو می گوید ، لطفاً ، ارسخاق را به عنوان بخشی از آذربایجان به رسمیت بشناسید ، یک پیمان صلح امضا کنید.

ادوارد آقاجانیانبه – البته ، ما از کلمات مثبت مثبت هم از سوی آذربایجان و هم از ترکیه استقبال می کنیم ، اما متأسفانه نکاتی در بیانیه اردوغان وجود دارد که برخی از پیش شرط ها را یادآوری می کند ، که ما فکر می کنیم هیچ کمکی به شروع این روند نمی کند. روشی بسیار سازنده تر برای ثبت هر دو طرف در ابتدا ، من حتی هیچ بحثی در مورد آذربایجان در اینجا تصور نمی کنم ، به طور کلی ، که آذربایجان باید یک عامل تعیین کننده در روابط ارمنستان و ترکیه باشد ، که در واقع آخرین مورد بوده است. 20-30 سال. اول از همه ، ما می خواهیم ترکیه بفهمد که ما خود آذربایجان را جدا کرده ایم ، ترکیه به عنوان کشورهای کاملاً متفاوت ، نهادهایی که در این منطقه بازی می کنند ، که منافع آنها همیشه اصلاً منطبق نیست. و من فکر می کنم که ما باید از شناسایی آن منافع خودداری کنیم: روابط دوجانبه و جداگانه ای با ترکیه داشته باشیم یا بسازیم یا تلاش کنیم ، بر اساس آنها دستور کار روابط ایجاد کنیم ، اما برای اینکه این اتفاق بیفتد ، متقاعد شده ایم که ابتدا باید به صورت دو طرفه ثبت شود. اینکه هر پیش شرطی برای آغاز گفتگو برای ما و ترکیه غیرقابل قبول است.

«آزادی». – به طور کلی ، اگر مستقیم تر بپرسم ، نمی توان درباره وضعیت ارسخ در عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه بحث کرد.

ادوارد آقاجانیانبه – وقتی می گویم در مورد هیچ پیش شرطی نمی توان بحث کرد ، این بدان معناست که هیچ پیش شرطی از جمله موضوعی که شما به آن اشاره کردید قابل بحث نیست.

«آزادی». – آقای آقاجانیان ، آیا ارمنستان آماده است در صورت باز شدن مرز ارمنستان و ترکیه دستور کار به رسمیت شناختن نسل کشی را رها کند؟

ادوارد آقاجانیانبه – اولا ، ارمنستان تقاضایی مبنی بر انصراف از دستور کار به رسمیت شناختن نسل کشی دریافت نکرده است یا صحبتی در این مورد نشده است. این بدان معنا نیست که با داشتن این دستور کار در دستور کار سیاست خارجی ارمنستان ، شروع روابط با ترکیه غیرممکن است. به و من فکر می کنم طرف ترکیه ای باید به این موضوع پی ببرد.

مهمترین چیز این است که ما موضوعی نداریم که نباید مورد بحث قرار گیرد ، بلکه س ofالی در مورد اینکه چه موضع گیری های دو جانبه ای در طول آن بحث ظاهر می شود. می توان با یک پیش شرط روشن بر اساس آن شروع کرد ، که برخی از پیش شرط ها ، ما می گوییم که نباید هیچ پیش شرطی وجود داشته باشد ، اما این را می توان بعنوان یک پیش شرط یا یک شرط درک کرد ، اما بله ، این شرطی است که نباید مبنای آن باشد از هر گونه صحبت

«آزادی». – در آن صورت ، آن سیگنال کوچک از آنکارا آمد ، زیرا یرجان برای ارزیابی مثبت عجله کرد ، مخالفان پارلمانی ، به ویژه حزب دموکرات سوریه ، از شما می پرسد ، چیزهایی که ماه ها پیش در مورد ترکیه گفته شد کجاست: کمک نظامی ، انتقال تروریست ها به منطقه ، Bayraktars ، نخست وزیر گفت: منتظر آنها در اروپا باشید. شما آن را فراموش می کنید ، در واقع ، از اولین سیگنال قدردانی می کنید.

ادوارد آقاجانیانبه – چیزی به عنوان فراموشی ، انکار ، نادیده گرفتن هر چیزی وجود ندارد ، زیرا ما در مورد فراموش کردن تاریخ ، گذشته یا آنچه اتفاق افتاده صحبت نمی کنیم ، ما در مورد داشتن آن تاریخ ، آن داده های واقعی ، به ویژه در زمینه مناقشه قره باغ صحبت می کنیم. ما در مورد احتمال یافتن راهی برای خروج از وضعیت فعلی بحث می کنیم. آنها فرض می کنند که مهم نیست که چقدر از نظر احساسی ناراحت کننده باشیم یا نباشیم ، یا اینکه در بن بست به خاطر تزهای خاصی که اغلب توسط مخالفان مختلف دستکاری می شود ، بنظر برسیم ، ما فکر می کنیم که به جای فراموش کردن ، آنچه را که اتفاق افتاده است نادیده می گیریم. ما در مورد جنبه های پیچیده روابط خود با ترکیه صحبت می کنیم ، البته آنها شامل دخالت ترکیه ، مشارکت آن در جنگ ارساقا می شود ، تمام طیف این مسائل باید مورد بحث قرار گیرد ، اما باید در عرصه های متمدن و سیاسی مورد بحث قرار گیرد. در میدان نبرد که مملو از حوادث بشردوستانه است ، بلایای دیگری که طبیعتاً می خواهیم از آنها اجتناب کنیم. بنابراین ، از آنجا که هیچ جایگزینی برای برقراری صلح پایدار در منطقه ما وجود ندارد ، که خود به خود عادی سازی روابط با همسایگان ما در منطقه را شامل می شود ، هیچ جایگزینی برای آن وجود ندارد ، ما فقط باید بدانیم که چگونه شروع ، اجرا و به طور موازی به ارمنستان خدمت کنید.

اینجا می توانید کل ماجرا را تماشا کنید.



Source link