بلمونت، مایکروسافت – اتحادیه بینالمللی ادبی ارمنی، انجمن ملی مطالعات و تحقیقات ارمنی (NAASR)، و مرکز اطلاعات کریکور و کلارا زهراب، هیجانزده هستند که جدیدترینها را در سری چراغهای ادبی خود ارائه دهند: گفتگو با نویسنده اولیه و مدیر اجرایی سابق NAASR، سارا ایگناتیوس با نویسنده مشهور و گرافیست، هنرمند والاتی دانا ماساهو. رمان، کلیدوسکوپ سرنوشت، در 22 سپتامبر 2026، ساعت 7:30 بعد از ظهر، در ساختمان NAASR Vartan Gregorian، خیابان Concord 395 در Belmont، MA، همچنین برای مشاهده آنلاین از طریق Zoom و YouTube در دسترس است. والراث به تازگی تاریخچه گرافیکی بسیار تحسین شده خود را راه اندازی کرده است، کتاب نسل کشی هامنتشر شده توسط انتشارات دانشگاه هاروارد.
ایگناتیوس و والراث در مورد فرآیند خلاقانه، تصویری که از نسل کشی ارامنه به تصویر می کشند، و یافتن امید و انسانیت مشترک در زمان تاریکی فکر خواهند کرد. امضا و پذیرایی کتاب متعاقبا انجام خواهد شد. این برنامه همچنین توسط کتابخانه عمومی بلمونت حمایت می شود. هر دو کتاب برای پیشخرید از طریق کتابفروشیها و آنلاین در دسترس هستند و کتابها در کتابفروشی NAASR برای فروش در دسترس خواهند بود.
کلیدوسکوپ سرنوشتکه توسط Koehler Books منتشر شده است، حول محور آراکل چهارده ساله است که رویای سفر به جاده ابریشم را با دو دوست صمیمی خود – یکی ارمنی و دیگری ترک – دارد. اما سال 1915 است. او به همراه خانواده اش و تقریباً هر ارمنی دیگر از خانه اش تبعید می شود. برای زنده ماندن از نسل کشی، او باید به سراغ افرادی برود که آنها را دشمن می داند – شترران عرب، بادیه نشینان کوچ نشین، آلمانی ها، ترک ها، کردها، حتی یک درویش سرگردان- اما چگونه می تواند به آنها اعتماد کند؟ این رمان به بررسی آنچه در اعماق قلب انسان نهفته است می پردازد و در نهایت انسانیت جمعی ما را تایید می کند.
رمان در خارپرت آغاز میشود، شهری که پدربزرگ ایگناتیوس در آن به دنیا آمد و پدربزرگش در یکی از اولین کلاسهای کالج فرات در سال 1881 فارغالتحصیل شد. ایگناتیوس گفت: «نوشتن این کتاب برای من همه چیز داشت، اگرچه این داستان هیچ یک از اقوام من نیست که هرگز تصور نمیکردند به جایی برمیگردند که از اقوامشان باز میگشتند. اما من در سال 2006 در سفر NAASR به ارمنستان و ارمنستان تاریخی به آنجا رفتم که خاطره آنها در تمام سالهای بازنگری و رد شدن من را باز کرد.
کرکوس بررسی ها رمان ایگناتیوس را بسیار ستوده است: «این روایت متحرک… سزاوار جایگاهی در قفسههای کتاب کلاسها و فهرستهای مطالعه در کنار کتاب آن فرانک است. دفتر خاطرات یک دختر جوان” چندین محقق نیز آن را تأیید کردهاند، از جمله: «یک اثر داستانی داستانی غرق در اصالت تاریخی»، دکتر خچیق مرادیان، دانشگاه کلمبیا، نویسنده کتاب شبکه مقاومت؛ دکتر اومیت کورت، دانشکده دانشگاه نیوکاسل، عضو انجمن سلطنتی تاریخ و نویسنده ارامنه عینتاب.
دانا ماشویان والراث، نویسنده و هنرمند تحسین شده ای که نویسندگی خلاقانه، کمیک، هنر و مردم شناسی را در هم می آمیزد، به تازگی جدیدترین اثر خود را روانه بازار کرده است. کتاب نسل کشی ها، یک تاریخچه گرافیکی که بازبینی های ستاره ای را از آن دریافت کرده است هفته نامه ناشر، کرکوس، و فهرست کتاب که والراث را “قدرت چند رشته ای” می نامد. کرکوس این کتاب را به عنوان “مروری بسیار خلاقانه و ویرانگر از یک پدیده تلخ و جهانی” توصیف می کند. هفته نامه ناشر این را میگوید: «در حالی که والرات هرگز از رفتار انسانی در وحشیانهترین حالت خود طفره نمیرود، نقاشیهای روحانگیز و سادهلوحانه او و آثار کولاژ او لطف و انسانیت را به قربانیان این ظلمها میرساند. این مطالعه شجاعانه و دلخراش توجه را جلب میکند.»
والراث همچنین نویسنده برنده جایزه است مثل آب روی سنگ، رمانی منظوم درباره نسل کشی ارامنه و آلیسهایمر، خاطرات گرافیکی در مورد زوال عقل. یک همکار مک داول، محقق فولبرایت، و همکار آتلانتیک، والرات آثاری را در ملت، لانست، تخته سنگ، در رادیو عمومی و در مجموعه های متعدد از جمله یائسگی: یک درمان کمیک—یک مجموعه برنده جایزه آیزنر به نام یکی از نیویورک تایمز بهترین رمان های گرافیکی 2020.
مارک مامیگونیان، مدیر امور آکادمیک NAASR، گفت: “ما از بازگشت این دو نویسنده و دوست برجسته به NAASR استقبال می کنیم و مشتاقانه منتظر میزبانی آنها به عنوان بخشی از این مجموعه ادبی پویا هستیم.”
اولیویا کاترانجیان، بنیانگذار و رئیس IALA، گفت: «مایه خوشحالی است که موفقیت های سارا و دانا را با هم جشن بگیریم و نقش مثبت IALA را پس از دانستن اینکه سارا در طول سالیان متمادی برای تحقق بخشیدن به این امر سخت تلاش کرده است، منعکس می کنیم.
شاهه مانکریان، مدیر برنامه مربیگری IALA که اکنون ششمین سال خود را می گذراند، گفت: “ما بسیار خوشحالیم که رمان سارا منتشر می شود.” ما از دانا به خاطر بینش خلاقانهاش بهعنوان یک مربی اختصاصی و سارا به خاطر اعتقادش به این داستان و پشتکار در افشای آن سپاسگزاریم.»
دو روز بعد، Belmont Books نمایش داده خواهد شد کلیدوسکوپ سرنوشت در 24 سپتامبر، ساعت 7 بعد از ظهر، جایی که ایگناتیوس با نویسنده برنده جایزه دونا گوردون گفتگو خواهد کرد. فهرستی از رویدادهای آینده در وب سایت ایگناتیوس به نشانی www.sarahignatius.com ظاهر می شود.
برای اطلاعات بیشتر، با NAASR تماس بگیرید [email protected].
