خانه دیجیتال فرهنگ آرتساخ – artsakhian.orgپلتفرم دیجیتالی که برای جمع آوری، حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس آرتساخ ایجاد شده است، در ایروان ارائه شد. این پلت فرم توسط آژانس توسعه کوهستان ما هستیمتوسط روبن واردانیان، با حمایت از بنیاد کالوست گلبنکیان
به دنبال جابجایی اجباری جمعیت ارمنی آرتساخ در سپتامبر 2023، تداوم طبیعی انتقال فرهنگی نیز مختل شد. گویش، فولکلور، آیینها و آداب و رسوم، آهنگها و موسیقی، دانش سنتی و بیانهای متعدد فرهنگ روزمره که نسل به نسل در محیط طبیعی فرهنگی خود منتقل شده بود، اکنون نیازمند توجه، مستندسازی و حفظ خاصی است.
“برای ما مهم بود که آرتساخ در دنیای دیجیتال از طریق فرهنگی که ایجاد کرده است نشان داده شود. در این خانه دیجیتال همه چیز به هم مرتبط است – زبان، حافظه، مردم و داستان ها. در اینجا فرهنگ آرتساخ نه به عنوان فصل بسته ای از گذشته، بلکه به عنوان یک فرهنگ زنده ارائه می شود.” نارین آقابالیان، معاون آژانس توسعه ما کوهستان ما هستیم و سرپرست پروژه گفت.
ساختار خانه دیجیتال فرهنگ آرتساخ بر اساس پنج حوزه میراث فرهنگی ناملموس یونسکو است. این سنت ها و عبارات شفاهی، از جمله فولکلور را در بر می گیرد. هنرهای نمایشی؛ آداب و رسوم اجتماعی، مراسم و رویدادهای جشن؛ دانش و اعمال مربوط به طبیعت و جهان؛ و صنایع دستی سنتی این پلتفرم همچنین به عنوان یک مخزن دیجیتال عمل می کند و یک کتابخانه، آرشیو ویدیویی، آرشیو عکس، آرشیو صوتی و فرهنگ لغت را گرد هم می آورد.
لرنیک هوانیسیان، یکی از اعضای تیم علمی درگیر در ایجاد این پلت فرم، بر اهمیت این ابتکار در زمینه تهدیداتی که در حال حاضر میراث فرهنگی آرتساخ با آن مواجه است، تاکید کرد.
با توجه به تحولات اخیر، در حالی که آذربایجان سیاست قوم کشی فرهنگی را با هدف محو حضور ارامنه در آرتساخ دنبال می کند، با رضایت ضمنی جامعه بین المللی، این پلت فرم به ما امکان می دهد تا سرزمین خود را معرفی کنیم و اطمینان حاصل کنیم که داستان آرتساخ – هر صفحه از آن – به روی همه ما باز می ماند و هرگز بسته نمی شود. جانیان گفت.
در طول ارائه، تیم مفهوم پشت پلتفرم، ساختار آن، اصول هدایت کننده محتوای آن و مسیرهای توسعه بیشتر را معرفی کرد. تیم پروژه همچنین از مردم آرتساخ، محققان و خانوادههایی که آرشیو خصوصی دارند دعوت کرد تا عکسها، فیلمها، ضبطهای صوتی، حسابهای شخصی و سایر مطالبی را که میتواند به حفظ حافظه فرهنگی آرتساخ کمک کند، به اشتراک بگذارند.
هملت پطروسیان، مورخ و محقق مطالعات فرهنگی، در ارزیابی حرفه ای خود از این پلت فرم، بر اهمیت دقت علمی و مسئولیت حرفه ای تاکید کرد.
“موفقیت ما در ارائه فرهنگ خود به شیوه ای دقیق، دقیق و بی طرفانه نهفته است. در این شرایط دشوار، یک رویکرد حرفه ای نیز یک معیار اخلاقی است. این پلت فرم یک تعهد استثنایی است و من واقعاً تحت تأثیر آنچه انجام شده است هستم.” پطروسیان گفت.
ارائه عمومی پلت فرم به معنای اتمام کار نیست. در عوض، خانه دیجیتال فرهنگ آرتساخ وارد مرحله جدیدی از توسعه می شود. محتویات و مخازن دیجیتالی آن از طریق گنجاندن آرشیوهای جدید علمی و خصوصی، شهادت های شفاهی و سایر مطالب به گسترش خود ادامه خواهند داد. هدف این است که این پلت فرم به یک منبع دانش پیوسته در حال رشد، باز و قابل اعتماد تبدیل شود که حافظه فرهنگی زنده آرتساخ را حفظ کرده و آن را به نسل های آینده منتقل کند.
اگر اشتباه تایپی پیدا کردید، می توانید با انتخاب ناحیه متن و فشار دادن CTRL+Enter به ما اطلاع دهید.
