ایروان — وزارت آموزش، علم، فرهنگ و ورزش ارمنستان و شعبه ارمنستان انستیتو گوته تفاهم نامه ای را با هدف گسترش همکاری در آموزش زبان و ابتکارات فرهنگی امضا کردند.
بر اساس این یادداشت، انستیتو گوته از توسعه آموزش به زبان آلمانی در ارمنستان حمایت خواهد کرد و به تخصص آلمانی در ایجاد یک سیستم استاندارد آزمون مهارت زبان ارمنی کمک خواهد کرد.
این سند توسط آرتور مارتیروسیان، معاون وزیر آموزش، علم، فرهنگ و ورزش ارمنستان و یان تاگه کولینگ، مدیر موسسه گوته در ارمنستان امضا شد. سیرانوش دویان، رئیس کمیته زبان وزارت نیز در این مراسم حضور داشت.
مارتیروسیان از امضای این تفاهم نامه استقبال کرد و از فعالیت های موسسه گوته در ارمنستان و همچنین گسترش حضور فرهنگی و آموزشی آلمان در این کشور قدردانی کرد.
مارتیروسیان با اشاره به تبدیل مرکز گوته سابق به یک موسسه گوته تمام عیار، بر کمک این موسسه به ترویج زبان و فرهنگ آلمانی در ارمنستان و تقویت روابط ارمنستان و اتحادیه اروپا در حوزه فرهنگی تاکید کرد.
به گفته معاون وزیر، انستیتو گوته همچنین نقش هماهنگکننده بین شاخههای فرهنگی نمایندگیهای دیپلماتیک اروپایی در ارمنستان را بر عهده گرفته است و فعالانه با این وزارتخانه برای پیشبرد روابط فرهنگی ارمنستان و اتحادیه اروپا همکاری میکند.
مارتیروسیان به ویژه سهم انستیتو گوته در ایجاد یک سیستم واحد برای ارزیابی مهارت زبان ارمنی مطابق با سطوح A1-C2 چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR) را برجسته کرد.
مارتیروسیان گفت: “این یک هدف بسیار مهم برای ما است. با تکیه بر تجربه زبان های مختلف اروپایی، ما در حال حاضر در حال توسعه یک سیستم ارزیابی مهارت واحد هستیم و با حمایت موسسه گوته، رویه های آلمانی پیشرو در این زمینه را مطالعه خواهیم کرد.”
او گفت که اهمیت چنین سیستمی با توجه به پراکندگی زیاد ارمنستان، جاه طلبی های این کشور برای جذب دانشجویان بین المللی و نیاز به ارزیابی های قابل اندازه گیری و قابل مقایسه مهارت زبان در سیاست مهاجرت و سایر زمینه ها، به سختی قابل اغراق است.
مارتیروسیان همچنین سیاست جوانان را به عنوان یکی دیگر از زمینه های مهم همکاری شناسایی کرد و خاطرنشان کرد که ابتکارات انستیتو گوته به اصلاحات در بخش های مختلف، به ویژه امور جوانان کمک می کند و به نزدیک تر کردن شیوه های ارمنستان به استانداردهای اروپایی کمک می کند.
به عنوان بخشی از همکاری خود با این وزارتخانه، انستیتو گوته دوره های آموزشی و توسعه حرفه ای را برای معلمان آلمانی زبان ترتیب خواهد داد.
دو طرف همچنین قصد دارند ارزیابیهای مشترک منظمی از نیازهای موجود انجام دهند، فعالیتهای برنامهریزیشده و برنامههای آموزشی را هماهنگ کنند و از تلاشهای آگاهی عمومی با هدف انتشار اطلاعات در مورد فرصتهای توسعه حرفهای حمایت کنند.
